This isn't a funny Filipino story; just a funny teaching story. In my first year, second section class today we had a vocabulary test. I first call out the words that they were given at the beginning of the week, they write them down, and then they use the words to fill in sentences. Pretty old fashioned, I know, but just the idea of a type of an evaluation each week is a somewhat foreign idea at times.
So I had called all 10 words out, and asked if they would like me to repeat any of them. Of course they said, yes, all of them, so I start to go through and repeat. "Number 1, freedom. Number 2, emulate. Number 3, draft. Number 4, revolution." At this point, I hear one little boy, Roben, shout, "YES!!!" I look down and he's put check marks next to each of the words I've called out. He looks up at me with a smile, excitedly awaiting the next word I call out, hoping he'll get Number 5 correct.
Yep, good thing I was just REPEATING the words aloud that will be checked later for correct spelling. I kind of tilted my head and gave him this look that said, “but wait a second…” After that second, Roben finally realized what he was doing wrong. He slaps his forehead with his hand and just shakes his head. Too funny.